德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤 - 夜光新聞 - Muzi.com

設為首頁|用戶申請|高級主頁|我的木子

Muzi.com : 木子網(中文) : 夜光新聞
德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤

更新時間: 2009-11-03

德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤
2009-11-03

國家
德國
城市
法蘭克福市
州省
黑森州
分類
地區
法蘭克福
事件
西方媒體對華報道
《環球時報》記者11月1日接到德國華人爆料稱，德國國家電視二台又播出戲弄中國人的電視節目，“很令人气憤”。
記者按照提供的線索，在德國國家電視二台網站“今日秀”節目專題中找到該台10月20日的節目視頻。在視頻中，該台記者用低級庸俗的手法嘲弄法蘭克福書展的中國工作人員，并詆毀中國形象。該台記者松嫩博恩是當天節目的現場采訪記者。
利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞 (圖片來源于環球網)
記者看到，視頻中的松嫩博恩在走進法蘭克福書展中國館時就幵始說：“今年亞洲的供應看上去是廉价的中國复制品。我們到周圍看看。”然后他跑向一名站在迎賓台的華人女翻譯。在寒暄后，他故意語速很快地提問：“中國人今年想把德國圖書市場搞砸對嗎？”華人女翻譯顯然沒聽懂，并回答：“是的，我們很高興來這里。”然后，節目旁白出現了“狂笑”聲。
接著，他又利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞。他說: “啊，這個人來自一個對我們德國人來說名字很難發音的中國省份，并且很高興來到這里。他承認，中國在處理人權方面一直存在困難，人們被酷刑折磨和槍殺……”而實際上，視頻中接受采訪的中國男性參展商并沒說這些話。
利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞
采訪女翻譯(圖片來源于環球網)

時政西方媒體對華報道
檔案新聞107903 影像709 網站

 美元再出“貶值”招中國遭遇三大嚴重挑戰 (2009-12-28)
“褲襠炸彈客”出身富豪家庭家人与其划清界限 (2009-12-28)
哥本哈根气候峰會中國成就昭然發達國家顛倒黑白 (2009-12-28)
美軍擴建關島軍事基地將成二戰后最大軍事基地 (2009-12-28)
阿富汗美軍哨所“鬧鬼” 怪聲奇光嚇壞美國兵 (2009-12-28)
三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (2009-12-28)
中國躋身經濟舞台最前沿与美國平起平坐 (2009-12-28)
胡溫批評曾蔭權上任以來最嚴厲一次 (2009-12-28)
收評：滬指漲1.51%站穩10日均線盤中沖上3200(圖) (2009-12-28)
2009年十大國際人物揭曉奧巴馬鳩山等入選(組圖) (2009-12-28)
毛澤東的外孫女孔東梅:走出神話回歸平凡(組圖) (2009-12-28)
印媒:“中國龍”不再隱藏身影印度如何博弈？ (2009-12-28)
英國毒販阿克毛明日將被處決家人來華探監 (2009-12-27)
伊朗首都爆發嚴重政治騷亂穆薩維侄子被殺害 (2009-12-27)
美國傳教士疑遭朝鮮拘禁上周入境后至今無消息 (2009-12-27)
中國侵權責任法明年施行高空拋物傷人鄰居要連坐 (2009-12-27)
巴基斯坦人彈自述：被迫吃葯片后不再挂念親人 (2009-12-27)
英媒預測：一系列問題令中國2010的前境難樂觀(圖) (2009-12-27)
巴基斯坦局勢混亂：各派爭鋒政治危机一触即發(圖) (2009-12-27)
金正日09年視察200余次創一年內露面次數新高(圖) (2009-12-27)
馬英九稱擬推繁体字列世界遺產贊最古老优美(組圖) (2009-12-27)
歐洲智庫：中國海軍目前僅具備區域作戰能力(組圖) (2009-12-27)
中國中亞合建天然气管道俄媒稱俄國地位被撼動(圖) (2009-12-27)
溫家寶：“今年我們做了造福民眾的兩件大事”(圖) (2009-12-27)
解密歷史：美國中央情報局在西藏的准軍事行動(圖) (2009-12-27)

新聞故事夜光全景

新聞導讀 要聞城市人物影視公司
娛樂體育商業教育生活軍事政治社會健康

[2008美國經濟衰退]: 美元再出“貶值”招中國遭遇三大嚴重挑戰 (19:31 12/28)

[2009美國炸機未遂案]: “褲襠炸彈客”出身富豪家庭家人与其划清界限 (19:31 12/28)

[駐日美軍]: 美軍擴建關島軍事基地將成二戰后最大軍事基地 (19:31 12/28)

[阿富汗反恐戰]: 阿富汗美軍哨所“鬧鬼” 怪聲奇光嚇壞美國兵 (19:31 12/28)

[京滬高鐵建設]: 成本決定武廣高鐵票价:每年折舊和利息高達60億 (19:31 12/28)

[中國三聚氰氨丑聞]: 三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (19:31 12/28)

[2008山西潰壩事故]: 三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (19:31 12/28)

[瓮安縣628事件]: 三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (19:31 12/28)

[2007山西黑磚窯案]: 三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (19:31 12/28)

[2005鬆花江污染事件]: 三鹿落馬官員任新職透視省部高官复出三种路徑 (19:31 12/28)

Muzi.com: 網站概述 | 網站導遊 | 廣告讚助 | 聯絡我們
All Rights Reserved 1994-2006