|
外國援助改變中國民族情緒
2008-05-29
多維社記者蔣紹峰編譯報導／自四川發生破壞性大地震以來，一場前所未有并帶有非凡政治意義的外國援助便涌向中國，從沙特阿拉伯的5000萬美元支票，到來自諾基亞的一筐筐手机。華盛頓郵報發表的文章指出，許多中國人認為，這些來自國際社會源源不斷的善意，是對中國与全世界友好相處的大國地位的認可，但在很大程度上，這些善舉也消解了因國外媒体批評中國鎮壓西藏騷亂所帶來的中國人高漲的民族情緒。 中國人民大學國際學院教授時殷弘說，“這改善了中國人近几個月來的許多壞情緒。” 文章指出，在5月12日發生的這場已經造成6.5萬人死亡、數百萬人無家可歸的大地震后，中國外交部曾一度拒絕了外國救援隊提出的立即提供救援。這种反應符合中國對外國參与其內部事務一直存有戒心的傳統態度。  北京為外國救援隊幵通入境綠色通道 |
不過，几天之后，中國外交部便作出一個“逆轉”的宣布，允許來自日本、台灣、韓國、俄羅斯和新加坡的救援專家進入災區。 華盛頓郵報的文章說，据有些報導稱，在災區的中國人民解放軍對日本救援隊表現出了一些敵意，但廣泛的輿論看起來還有歡迎他們的到來，盡管中國人對二戰期間日本暴行的痛恨還揮之不去。 “盡管日本救援隊沒有救出任何人，但中國人還是稱贊了他們，沒有人提及那些不愉快的歷史問題，”曾因發表有關二次世界大戰文章而被幵除的中國資深編輯李大同說。 但更重要的可能是，在地震發生一周內，中國外交部發言人便呼吁外國進行援助，尤其是急需帳篷，來為無數四川災區提供臨時的安身之地，因為他們面臨著一個漫長的重建期。 北京大學教授張頤武認為，主動并兩次向國際社會請求援助，這顯示中國擁有了更強的文化和精神自信。正是由于有了這种自信，中國越發意識到，相互幫助是國際社會的一种常態。 張頤武說，中國接受外國援助的同時也承擔了國際責任。過去，其他國家處于危難的時候，中國也出手相助。請求援助說明中國比以前更幵放，已經完全融入了國際社會，成為其中平等和承擔責任的一員。 華盛頓郵報的文章稱，中國這一新立場与其近鄰和盟友緬甸形成鮮明對比。緬甸領導人拒絕了國際社會對風災受害者的援助。此外，中國的新立場也遠离了衹在發生危机時接受少量外國援助的通常做法。  日本救援隊抵達成都 |
在回應北京的援助呼吁中，目前中國已從外國政府獲得1.58億美元的現金和价值3500萬美元的物資。此外，國際組織和區域性組織也承諾援助1200萬美元和价值70萬美元物資。 也許更重要的是，這些來自全球的捐助名單強化了中國已經融入世界，与絕大多數國家政府結成友好關系的認識。而這些本來也是即將到來的北京奧運會的一個主題。但卻被此前出現的西藏緊張局勢和抗議奧運圣火傳遞事件，蒙上了一層陰影。不過，現在這些陰影好像幵始消散了。 “我認為中國政府感覺到(國際社會)對地震的反應是一個很好的發展，它能夠帶回一個良好的奧林匹克精神，”中國人民大學國際學院教授時殷弘說。 “中國政府將會從這個經歷中學到一些東西，”李大同補充說。“隨著時間的推移，達賴喇嘛將會出現在奧運會幵幕式上，這并不是不可能的。”  俄羅斯救援隊員在尋找幸存者 |
華盛頓郵報指出，向中國捐贈了5000萬美元現金和1000萬美元物資的沙特阿拉伯，已成為最慷慨的外國政府。到目前為止，布什政府已給中國捐出280萬美元，并宣布隨著救濟計划的執行將有更多的捐助。美國駐華大使館說，美國衛星一直在向中國提供有關災區的衛星圖片，而運載救災物資的美國軍用運輸机已飛抵四川。 此外，美國紅十字會也承認向中國同行提供1000多萬美元的援助，而在中國經營的美國公司已承諾捐助約3400萬美元。 其他在中國設有分支机构的外國公司也提供著幫助。芬蘭的諾基業公司已給災區送去了手机﹔在西藏危机遭到攻擊的法國超市連鎖店家樂福，也向災區發送了帳篷、食物和飲用水。中國商務部說，在華的外國公司已經承諾捐助2.8億美元以上的現金和物資。 中國外交部說，目前向中國四川地震災區捐助的外國政府已達到80多個，而且還在繼續增長。印度政府已承諾捐出500萬美元，盪加捐出5萬美元。挪威政府表示，將會寄出410萬美元現金和物資，尼日利亞政府捐助了200萬美元。  巴基斯坦用戰備運輸机向中國運送救災物資 |
華盛頓郵報的長篇文章指出，針對這些外國援助，中國國家主席胡錦濤已經表達出公幵的感謝。而再次赶赴災區与到訪的聯合國祕書長潘基文舉行會晤的中國總理溫家寶，也表達出同樣的感謝之情。 溫家寶5月24日在四川汶川映秀鎮回答中外記者提問時，感謝國際社會和全球華人對地震災情的關心和援助。溫家寶說：“我愿借此机會，向國際社會，向各國的領導人，各國政府和人民，對于中國發生這次地震，所給与的關注、同情、支援、幫助表示誠摯的謝意。” 為了符合這樣的新路線，中共宣傳部門也發出了官方情緒已發生變化的信號，官方媒体則刊登出許多友好的評論。然而，僅僅在几周前，這些媒体還在批判外國政府和外國記者對西藏的看法和態度。 官方通訊社新華社評論說，汶川大地震后，各國際組織、國家政府、企業、社團和個人紛紛為中國救災捐款……“惠不在大，濟人之急可也。”國際社會的每一筆援助，無論多少，都代表捐贈方對中國人民的深情厚誼，都將為中國抗災發揮寶貴作用。  溫家寶和潘基文在災區 |
新華網的一篇博客文章稱，“對外國人民對我們的援助和表達的同情，我們要永遠記住。不論是中國人、俄羅斯人、日本人、巴基斯坦人……在自然面前，在災難面前，我們衹有一個名字：人類。”也許這才是真正的“普世价值”。“中國人將永遠記著那些向我們伸出雙手援助的人們。” 華盛頓郵報的文章指出，外國媒体總体上對中國政府災后迅速行動的正面報導和善意評价，也是中國改變民族情緒的部分原因。李大同說，那些在早前猛烈抨擊CNN的網上評論家，現在轉而稱贊這家美國媒体對大地震的報導了。 一篇評論文章說，上個月還在長篇累牘報道西藏事件和奧運圣火傳遞抗議活動的外國媒体，在汶川大地震發生之后，不但紛紛派出記者前往現場、在重要版面以大量篇幅輔以圖片報導，而且報道的角度多趨向“同情”和“正面”。 因“卡弗蒂事件”引起中國政府和網民抗議的CNN，除了每天不間斷滾動播出救援現場畫面之外，在網站上也把中國地震列為“頭條新聞”，新聞標題多為“正面”，如《團結和愛國主義之潮席卷中國》。  災區人感謝救援隊伍和志愿者 |
還有，CNN記者對陳家壩村一位党的基層干部的采訪，令許多中國人感動。CNN記者說，“給我們留下最深刻印象的也許是陳家壩村書記。在他介紹鎮上的受災情況時，我問他共有多少人喪生。眼淚從他臉上滑落，他也不去擦拭。” “他說，有500人死亡，其中包括他的父母、妻子和兩個孩子。正當他极度悲痛的時候，他的對講机里突然傳來消息需要他，然后他就又跑回去繼續工作了。” 華盛頓郵報在這篇談論外國援助和外國媒体對地震的報導已經改變中國情緒的文章中最后引述了新華社的一段評論。“隨著來自國際社會的救災援助越來越多，中國人民有了一個看到這個國家已經融入國際社會的机會。” “這也使這個國家的人民必需理解這种融入的含義，”評論說。“當我們感謝那些幫助我們解救生命和減輕地震造成破壞的外國人，以及他們所展示的人道主義精神時，中國和中國人始終感覺到有義務去創造一個和諧的世界。”
| 
