|
中日聯合聲明耳目一新：專訪日本學者丹藤嘉紀
2008-05-21
戰略互惠，就是要雙方各自在理解、互信的基礎上有所讓步。五月八日，中國國家主席胡錦濤在早稻田大學大隈講堂演講。接著，中日青少年友好交流年日方幵幕式在大學舉行。曾任《讀賣新聞》編委的丹藤嘉紀，先后常駐越南西貢、韓國首爾、中國北京任記者，二零零零年任日本東洋大學教授，零六年起任日本早稻田大學客座講師。他就《中日關于全面推進戰略互惠關系的聯合聲明》發表了看法。以下是訪談摘要： 你如何評价新聯合聲明？ 我對這一聲明評价很高。我認為這一聲明在日中關系發展上具有積极意義，主要表現在第四條：中方關于日本戰后六十多年和平發展給予正面評价，就日本成為聯合國常任理事國（下稱‘入常’）一事，中國也是第一次正面表述：‘中方表示重視日本在聯合國的地位和作用，愿意看到日本在國際事務中發揮更大的建設性作用。 ’這些是從未有過的，給人耳目一新的感覺。 對日本‘入常’似乎沒有提及？ 雖然表述中沒有對日本‘入常’直接表態，但這是很關鍵的立場軟化，‘重視’、‘更大’這些詞，日本在以前這一話題的談判中是無法爭取到的。兩年前中國的反日運動，其中主要就是反對日本‘入常’，如今反對的立場明顯弱化了。 十年前，中國國家主席江澤民訪日，譴責了歷史上日本軍國主義侵華，當時效果并不好，反而起了負面作用。日本政府其實也承認‘侵入’，但日方希望中方能肯定戰后數十年的和平發展，但江澤民當時沒有對此作出表述。日中之間許多問題都是歷史遺留下來的。戰略互惠就是要雙方各自在理解、互信的基礎上有所讓步。有中國學者說，中日關系要做到和平安定發展很難，我同意這一觀點，需要時間。我快七十歲了，我認為有生之年看到這樣的時光，希望是微乎其微的。 ‘毒餃子事件’影響兩國互惠嗎？ ‘毒餃子事件’發生后，日本也在改善從中國進口農副產品的依賴度，但衹是生產极少數的產品，日本還是不得不從中國進口，這一格局不會有重大轉變，日本希望中國能更注重農產品和食品安全。 有一位中國專家對我說，日本經濟這些年來不景气，收入沒有提高，但生活水平并沒有下降，主要原因之一就是因為人們生活中需要的食品及農產品，從中國進口占了相當大比例。這一說法是合理解釋。時下日本的蔬菜很貴，一般市民根本無法長期購買。 日本新近一項調查顯示，日本國民對中國國民負面看法的比例頗高，反對胡錦濤訪日的聲浪也不輕，這是什么原因造成的？ 主要是受日本媒体報道的影響。零七年至今，日本媒体報道中國主要都是負面的。中國經濟發展很快，國防預算年年遞增，對此中國方面不作詳細說明，透明度低，日本國民對此抱持不信任態度。 另一方面，日中經濟關系越來越緊密，文化交流也越來越廣泛，但日本媒体對此不屑一顧，不作報道。 以西藏問題為例，日本國民主要是從日本媒体獲得資訊的，日本媒体無法去現場采訪，他們播出和刊登的，又大多是從西方傳媒拿來的，日本大多數國民并沒到過西藏。 話說回來，在中國也一樣，在一項‘你所不喜歡的國家’的調查中，日本竟然名列前茅，受訪中國人大多數也沒來過日本，他們也是從媒体那兒獲悉資訊的。 因此要減少誤解和偏見，就要改善媒体品質，需要雙方媒体人努力。
| 
