|
´µ¥Öµ¦¦b§²¤k¨¤Wªá¤F¤K¸U¦h
2008-03-11
¦hºûªÀ°OªÌ§d°¶½sͳø¾É¡þ¦b¯Ã¬ù¦{¦@©MÐÞ¤Hn¨D¦{ªø´µ¥Öµ¦¥²¶·¦b48¤p®É¤ºÃã¾§_«h¶i¦æ¼u¨ð¦Z¡A½Õ¬d¤Hû³Ì·s³zÅS¡A´µ¥Öµ¦¬OÓ¥l§²±`«È¡A¥i¯à¤wªá±¼8¸U¦h¬ü¤¸¡Ct³d½Õ¬d³o°_©Ê¥æ©ö®×ªº°Î¦W½Õ¬d¤Hû3¤ë11¤é¦V¬üÁpªÀ³zÅS»¡¡A¨Æ¹ê¤W´µ¥Öµ¦¤w¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¸g±`¥l§²¡A¥L¦b¡§¬Ó«ÒѼֳ¡¡¨´N¤wªá±¼¼Æ¸U¬ü¤¸¡C ¥t¤@¦W°õªk©xû³zÅS¡A½Õ¬d¤HûÁÙµo²{¡A¦b±¡¤H¸`ÀY¤@¤Ñ´µ¥Öµ¦ÉO§²¤k§J¨½´µ¥Å¦bµØ²±¹y°s©±«Õ·|¨âÓ¥b¤p®É´Á¶¡¡A¥LÁÙ¦bµØ²±¹yªº¤¤ëªá°s©±¯²¤F¨â¶¡«È©Ð¡A¤@¶¡¦Û¤v¦í¡A¥t¤@¶¡«h¬Oµ¹§²¤k¥]ªº¡C¦³®É¤@¨ì±ß¤W10ÂI¥H¦Z¡A´µ¥Öµ¦´N¸ú¹L«O¦w·È¶i§²¤kªº«È©Ð¡C ³o¦W°õªk©xû»¡¡A´µ¥Öµ¦ªá¦b³o¤è±ªº¶O¥Î¥i¯à°ª¹F8¸U¬ü¤¸¡C²{¦bÁÙ¤£²M·¡¥L¬O¦bþÓ¶¥¬qªá±¼³o¤\¦h¶O¥Îªº¡C ´µ¥Öµ¦©MÀ³¥l¤k¦ ¤£¹L¡A¬ü°ê¼s¼½¤½¥qªº³Ì·s³ø¾É«h´¦ÉÛ¤F´µ¥Öµ¦¹â§²ªº¾ú¥v¡A¨ä³Ì¦®É¶¡¥i¥H°l·¹¨ì¨â¦~¡A¤]´N¬O¥LÁÙ¾á¥ô¯Ã¬ù¦{Á`ÀË¹îªø´Á¶¡¡A¤@Ã䥴À»¤F©Ê¥æ©ö¶°¹Î¡A¤@Ãä¨É¨üµÛÀ³¥l¤k¦´£¨ÑªºªA°È¡C ¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¦b¤@®aÀ³¥l¤k¦ºô¯¸µo²{¤F¤@¦W»{ÃÑ´µ¥Öµ¦ªº¤k¦¡A¦}¹ï¨ä¶i¦æ¤Fªö³X¡C³o¦W¤k¦µý¹ê»¡¡A¨â¦~«e´µ¥Öµ¦´N¦¨¬°¦oªº¤@¦W¡§±`«È¡¨¡C³o¦ì¤k¦Áٺ١A´µ¥Öµ¦¥i¬OÓ¡§¦n¦n¥ý¥Í¡¨¡A¥I¤p¶O«ÜºB´n¡C ¦ý³o¦W°ª¯ÅÀ³¥l¤k¦ªí¥Ü¡A´µ¥Öµ¦¡§¦}¨S¦³°µ¥ô¦ó¤£¤zÐ䪺¨Æ±¡¡¨¡A¦o·í®É´Nª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦]¬°¥L¨C¦¸³£¬O±q¦ì¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLªºÁ`ÀË¹îªø¿ì¤½«Ç¥´¥X¹q¸Ü¡C ABC³ø¾É»¡¡AÁp¨¹½Õ¬d¤Hû±j½Õ¡A²{¦bÁÙ¨S¦³µýÕuÅã¥Ü´µ¥Öµ¦°Ê¥Î¤F¤½´Ú©ÎÄv¿ï¸êª÷¡A¦ý¥L¦V¤£¦P½ã¸¹Âà¥X¤F¦Ü¤Ö4¸U¦h¬ü¤¸²{ª÷ªº°µªk¡A¤w¸g¹H¤Ï¤FÁp¨¹¤Ï¬~¿úªk¡C¤@¦W«eÁp¨¹À˹î©x«ü¥X¡A´µ¥Öµ¦ªº°µªk¬OÄY«¹Hªk¡A®ÚÕuªk«ß³W©w¥L©ÒÂà¥Xªº³o¨Ç¿ú¨¬¥i³Q¤Jº»10¦Ü18Ó¤ë¡C 3¤ë11¤é¡A¯Ã¬ùµý¨é¥æ©ö©Òªº¥æ©öû¤@Ã䥿©ö¤@Ãä½Í½×´µ¥Öµ¦ Õu±M®a¤ÀªR¡A±Á{µÛ¤Jº»°ÝÃD¥i¯à¬O´µ¥Öµ¦ÁÙ¨S¦³«Å¥¬Ã㾪º¤@Ó¥Dnì¦]¡A¦Ó¬O§_¤£©Ó»{¥ô¦ó¥Ç¸o«ü±±¤]¬O¨ä¥Ø«e¥¿¦b¦Ò¼{ªº¤@Ó°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¤F¸Ñ¦¹®×ªº«ß®v³zÅS¡A´µ¥Öµ¦¥¿¦bã³ÆÃ㾦}¤w¼g¦n¤FÃ㾫H¡C ¬üÁpªÀ»¡¡A¦b¯Ã¬ù¦{¦@©MÐÞ¤Hµo¥X¡§³Ì¦Z³q·Þ¡¨¨ä48¤p®ÉÃ㾡A§_«h±N¶i¦æ¼u¨ð¤§»Ú¡A´µ¥Öµ¦ÉO®a¤H§b¦b¦Û¤vªº¤½´J¤º¡A¦ý11¤é¤U¤È¥Lªº©d¤l±aµÛ¤TÓ¤k¨àÖÃÉÛ¤½´J¡A§â¥¿ã³ÆÃ㾪º´µ¥Öµ¦¯d¦b®a¨½¡C ´CÊ^«ü¥X¡A·í¤Ñªº¯Ã¬ù¦{©²´N¶Hµ¥«Ý¤@ӫŧP¦º¦Dªº¤é´Á¡A¤H̤@¨£±´N¥´Å¥¡§§A³£Å¥¨ì¤°¤\¤F¡¨¡C¤º¹õ¤H¤hºÙ¡A¥Ø«e´µ¥Öµ¦¤´¦b¦Ò¼{¦p¦ó°µ¥X³Ì¦Zªº¨M©w¡C¨ä¿ï¾Ü¥]¬A¥ß§YÃ㾡A©Îµ¥«Ý§âÃã¾·í§@ÉOÁp¨¹Àˤè°QɲÁÙɲªºÄw½X¨ÓÁ×§K³Q°_¶D¡C ¤£¹L¡A¤]¦³¥Á¥DÐÞ¤H§Æ±æ¥L¯à¼µ¦í¡A«Ý³o³õ·ªi¹L¥h¤F¡A¡§¦pªG¤½²³¨S¤Ó¦h¤ÏÀ³¡A¥L´N¯à«O¦í¦ì¸m¡C¡¨ ´µ¥Öµ¦¦´N¦¨¬°½Õ¬d¥Ø¼Ð ¤ä«ùªÌn´µ¥Öµ¦§OÃã¾ ¥Ñ¤_´µ¥Öµ¦¦b¾á¥ô¯Ã¬ù¦{Á`ÀË¹îªø®É¾ð¼Ä¤Ó¦h¡A¨º¤\³o°_¥l§²¤¡»D¬O§_¬OÓ¡§°é®M¡¨¡A¥L¬O§_±q¤@ÉÛ©l´N¦¨¬°¤@Ó½Õ¬d¥Ø¼Ð©O¡H ¬ü°ê¦³½u·s»Dºô³ø¾É«ü¥X¡AÁöµM¦³¤H»{¬°´µ¥Öµ¦¦]¡§¤³¤H¡¨¤Ó¦h¦Ó¾D¡§ºâp¡¨¡A¦ý³o¤@¦¸¥L«o¥H¦Û¤vªº¤è¦¡³´¤J¤F©Ê¥æ©ö¤¡»D¢w¢w¦«e°_¶D§O¤HªºÀ˹î©x¡A²{¦b±Á{µÛ¥i¯àªº³Q°_¶D¡C ¬üÁpªÀ»¡¡AºÉºÞ²{¦bÁÙÃø»¡´µ¥Öµ¦¬O§_±q¤@ÉÛ©l´N¦¨¬°Áp¨¹°õªk¤Hûªº½Õ¬d¥Ø¼Ð¡A¦ý±qªk®x¤å¥ó¨Ó¬Ý¡A¥LªºÚ̳̦´N¶i¤J¤F½Õ¬d¤Hûªºµø½u¡C¯Ã¬ù®É³ø«ü¥X¡A¦Ó¥B°»¯}³o°_©Ê¥æ©ö®×ªº¡§¾É¤õ¯Á¡¨¥¿¬O¦]¬°´µ¥Öµ¦¦b»È¦æ³B²z²{ª÷Âà±b®É¸Õ¹Ï±»»\¨Ó·½¡A±q¦Ó¤Þ°_ªº»È¦æªºÄµÄ±¡C ¬üÁpªÀ«ü¥X¡A³o°_©Ê¥æ©ö®×³Ì¦¬O¥Ñ¬ü°ê°êµ|§½´¦ÉÛªº¡A¸Ó§½¦¬¨ì¤@°_¼ç¦bªº¹H¤Ï»È¦æ«O±Kªkªº§ë¶D¦}®iÉÛ½Õ¬d¡AÀH¦Z¬ü°ê¥qªk³¡¤Ï»G±Ñ¦æ°Ê¤p²Õ±µ¤âªº½Õ¬d¦æ°Ê¡C ¬ü°ê»È¦æ«O±Kªk¬O¬F©²¥´À»¬~¶Â¿úªº¥Dn¤u¨ã¡C¸Óªkn¨D¬ü°êª÷¿ÄÉóÌÛ³]¦³¤Ï¬~¶Â¿úp¦E¡A¥HÀ°§U¬F©²°l¬d®£©Æ²Õ´¡B¬r«~¶°¹Î©M¨ä¥¦¥Ç¸o²Õ´ªº¸êª÷¨Ó·½¡C¬ü°ê¦U¤jª÷¿ÄÉóÌÛ¤]¥²¶·¦V¬F©²³ø§i¥iºÃªºª÷¿Ä¥æ©ö¡C ´µ¥Öµ¦©M©d¤l¦bűo¦{ªø¿ïÁ|®É Áp¨¹½Õ¬d¤Hû«ü¥X¡AÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLªºEmperor¡¦s Clubªº¸gÀçªÌ¡A¦]´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¤wÀò±o100¦h¸U¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡C¸ÓѼֳ¡©Ò´£¨ÑªºÀ³¥l¤k¦ªºÉ²®æ³£¦b¨C¤p®É1000¬ü¤¸¦Ü5500¬ü¤¸¡C Áp¨¹°õªk¤Hû¤_3¤ë6¤é¶e®·¤F³oÓ©Ê¥æ©ö¶°¹Îªº¥|¦W¥Dn¤Hû¡A¤À§O¬O¡G62·³ªº¥¬µÜ¯Ç(Mark Brener)¡B23·³ªºÄ¬¥Ëº¸(Cecil Suwal)¡A¨â¤H¦P¦í¦b·s¿A¦èªºCliffside Park¡Q32·³ªº¼B©ö´µ©~¦í¦b¯Ã¬ùªº¥¬¾|§JªL¡Q36·³ªº²üÄõ¼w(Tanya Hollander)©~¦í¦b¯Ã¬ùªºRhinebeck¡C ¥|¦W§¡³Q«ü±±¦X¿Ñ¹H¤ÏÁp¨¹½æ²]ªk¡C¥¬µÜ¯Ç©MĬ¥Ëº¸ÁÙ³Q«ü±±¦X¿Ñ¬~±¼100¦h¸U¬ü¤¸ªº«Dªk¦¬¤J¡C¼B©ö´µ©M²üÄõ¼w³Q«ü±±¦w±Æ§²¤k©M«È¤á·|±¦}´£¨Ñ©Ê¥æ©ö¡C¬ü°êÁp¨¹À˹î©xªí¥Ü¡A¥L¬Û¬Û«H¶e®·¥|¦W³Q§i¤w·o·´¤F³oÓ©Ê¥æ©öºôµ¸¡C ³ø¾É«ü¥X¡A³oÓ©Ê¥æ©ö¶°¹Î¦V«È¤á«Oµý¡A¥LÌ¥i¥H³q¹L¹q¶×¨Ó¤ä¥I¶O¥Î¡A¦ý³oÏú°µªk¦b¨C¦¸¥æ©ö®É¥i¯à·|¯d¤U¤@¨Ç°O¿ý¡C¦]¦¹¡A¡§9¸¹«È¤á¡¨°í«ù¥Î²{ª÷¤ä¥I¡C µØº¸µó¥æ©öû¬Ý´µ¥Öµ¦°OªÌ·| ¯Ã¬ù®É³ø»¡¡A¨ä¹ê°»¯}³o°_©Ê¥æ©ö®×ªº³Ì¦½u¯Á¥X²{¦b¯Ã¬ùªºªø®q¡C2007¦~¬î¤Ñ¡A¦ì¤_ªø®qªº¤@®a°êµ|§½±µ¨ì¤F¤@®a»È¦æªºÁ|³ø¡A´N¬£¥X½Õ¬d¤Hû¹ï³o°_¥iºÃªº¥æ©ö¶i¦æ¨Ò¦æ¤½¨Æªº½Õ¬d¡A¦ý«oµo²{¦{ªø¸Õ¹Ï¹ï¤@°_²{ª÷¥æ©ö¶i¦æ±»»\¡C½Õ¬d¦¹®×ªº°Î¦W©xû³zÅS»¡¡A¦{ªø¸Õ¹Ï±»»\³oµ§¼Æ¤d¬ü¤¸²{ª÷¥æ©öªº¥Øªº¦a¡C ³Ì¦Z³oµ§¿ú¶i¤J¤@ӪŴߤ½¥q³]¥ßªº½ã¸¹¡A¦Ó³o®a¤½¥q«o¨S¦³¤°¤\¯u¥¿ªº·~°È¡C½Õ¬d©xû»¡¡A³oµ§¥æ©ö·t¥ÜµÛ¥i¯àªºª÷¿Ä¥Ç¸o¢w¢w©Î³\¬O¸ì¸ï¡A¬Fªv»G±Ñ¡A©ÎªÌ»¡¯A¤Î¨ì¤£¥¿·íªºÄv¿ï¸êª÷¡C½Õ¬d¤HûºÙ¡A·í®É¿ì®×¤Hû®Ú¥»³£¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç¿ú¬O¥Î¨Ó¹â§²ªº¡C «Ü§Ö¡A¨Ó¦Û¬ü°ê°êµ|§½¥Ç¸o½Õ¬d³Bªº±´û¡A«K©MÁp¨¹½Õ¬d§½ªº½Õ¬d¤HûÁÙ¦³¨Ó¦Û°Ò«¢¹yªºÁp¨¹À˹î¤Hû¤@°_ÉÛ©l¹ï¦¹®×½Õ¬d¤F½Õ¬d¡C¶H³\¦h¦¹Ãþ½Õ¬d¤@¼Ë¡A¥Ñ¤_¥¦¯A¤Î¨ì¯Ã¬ù¦{°ª¼h©xû¡AÀ˹î¤Hû«K¦V¥qªk³¡½Ð¥Ü¡C³Ì¦Z¡A¦b±o¨ì¥qªk³¡ªº¥¿¦¡§åã¦Z¡A¹ï´µ¥Öµ¦ªº½Õ¬d¤~¦V«eÁÚ¥X¤F¤@¨B¡C ¯Ã¬ù®É³ø¤Þ¥Î½Õ¬d¤Hûªº¸Ü»¡¡A¤@ÉÛ©l¡A½Õ¬d¤Hû³£¥H¬°³o¬O¤@°_¡§¤p¥´¤p¾x¡¨ªº¬Fªv»G±Ñ®×¥ó¡A¶H³o¼Ëªº®×¥óFBIªº¤@Ó±Mªù½Õ¬d¤p²Õ¸g±`¸I¨ì¡C¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¡A½Õ¬d¤Hû«K±oª¾¡A´µ¥Öµ¦ªº³oµ§¿ú¬O¥Î¨Ó¤ä¥I©Ê¥æ©öªº¡A¦Ó³oµ§Âà´Ú¸Õ¹Ï±»»\´µ¥Öµ¦¤ä¥IÉO§²¤k·|±¶O¥ÎªºÁp¨t¡C ´µ¥Öµ¦¥þ®a¥h±Ð°ó®ÉªºÀÉ®×·Ó ÀH¦Z¡A¤@Ó¦«e´¿¬°³o®aѼֳ¡¤u§@¹L§²¤k´£¨Ñ¤FÉó±K½u¯Á¡AÚÌ»{´µ¥Öµ¦´¿¸g±µ¨ü¹L³o®aѼֳ¡´£¨Ñªº©ÊªA°È¡C¤_¬O¡A½Õ¬d¤Hû±q¤@Óªk©x¨º¨½Àò±o¤F¹ï¨÷¤J¦¹®×ªº¤L¦W¥Dn¤Hû¶i¦æ¤âÉóÅÑÅ¥ªº§åã¡C·íµM¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¹ï¯Ã¬ù¦{¦{ªø´µ¥Öµ¦ªººÊÅ¥©MºÊ±±¡C ³q¹LºÊÅ¥©M¹ï¨º®aªÅ´ß¤½¥q»È¦æ½ã¸¹ªººÊ±±¡A¤@Ó±Mªù¬°´I°Ó©M¦W¤H´£¨Ñ§²¤kªA°Èªº©Ê¥æ©öºô«KÅãÅS¥X¨Ó¡C³o®a¦W¥s¡§¬Ó«ÒѼֳ¡¡¨ªº½æ²]¶°¹Î¡A¾Ö¦³50¦h¦ì°ª¯ÅÀ³¥l¤k¦¡A¨ä«È¤á¹M¥¬¬ü°ê¦U¤j«°¥«©M¥@¬Éª¾¦W¤j³£¥«¡C ªk®x¤å¥ó¦@¦C¥X10¦W«È¤á±o¨ì¤F³o®aѼֳ¡´£¨Ñªº©Ê¥æ©ö¡A¦ýµL½×¬Oªk®x¤å¥óÁÙ¬O³o®aѼֳ¡³£¨S¦³´£¨ì¹L¥L̪º©m¦W¡A°N¬O«ö·Ó¶¶§Çµ¹³o¨Ç¤H¦C¥X¤F½s¸¹¡CÕu¨â¦W°õªk©xû³zÅS¡A´µ¥Öµ¦¤@ª½³QºÙ¬°¡§9¸¹«È¤á¡¨¡C
|