德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤 - 夜光新闻 - Muzi.com

设为首页|用户申请|高级主页|我的木子

Muzi.com : 木子网(中文) : 夜光新闻
德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤

更新时间: 2009-11-03

德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤
2009-11-03

国家
德国
城市
法兰克福市
州省
黑森州
分类
地区
法兰克福
事件
西方媒体对华报道
《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称，德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目，“很令人气愤”。
记者按照提供的线索，在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中，该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员，并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词 (图片来源于环球网)
记者看到，视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说：“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后，他故意语速很快地提问：“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗？”华人女翻译显然没听懂，并回答：“是的，我们很高兴来这里。”然后，节目旁白出现了“狂笑”声。
接着，他又利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊，这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份，并且很高兴来到这里。他承认，中国在处理人权方面一直存在困难，人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上，视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词
采访女翻译(图片来源于环球网)

德国西方媒体对华报道
档案新闻10808 影像425 网站

 法国学者:世界向亚洲倾斜西方面临三大挑战(图) (2009-11-27)
政治被黑道劫持:捷克天鹅绒革命二十年的悲歌(组图) (2009-11-27)
德“女罗宾汉”被判刑挪用760万欧元公款接济穷人 (2009-11-25)
英国公开大批二战航拍间谍照 60年来首次曝光(组图) (2009-11-25)
谁是中国最有权力的艺术家？韩三平：调集华语巨星 (2009-11-25)
欧洲产生新领导集团崛起为一个温和超级大国 (2009-11-23)
当代中国最传奇的家族：揭秘俞正声亲属关系图 (2009-11-23)
小章同学爱驼背丫鬟命章子怡美不过巩俐范冰冰(图) (2009-11-19)
探秘纳粹最大地下宝藏：仅黄金就时值2.6亿美元(图) (2009-11-19)
情侣秀爱最佳目的地漫步世界十大魅力街区(组图) (2009-11-19)
全球腐败国家排行：索马里最腐败新西兰最廉洁 (2009-11-18)
敲诈辛迪-克劳馥男子已自首或面临两年监禁 (2009-11-18)
陈寅恪晚景:眼盲膑足工资住房被夺被批斗至死(图) (2009-11-18)
比尔.盖茨:中国激动人心世界不依赖美国是好事(图) (2009-11-18)
大角鹿神秘灭绝之谜新解：气候恶化食物匮乏(组图) (2009-11-18)
巴菲特与盖茨联合答问：未来最看好三个行业 (2009-11-17)
菲尔普斯绯闻女友陷丑闻裸照性爱录像遭曝光(组图) (2009-11-17)
萨科齐谎称见证柏林墙倒塌被人戳穿惨遭恶搞 (2009-11-17)
短池世界杯女200米蝶刘子歌打破世界纪录夺冠(图) (2009-11-16)
BBC民调:27国民众质疑资本主义中国模式值得借鉴 (2009-11-14)
“世界第二好工作”招募：领1万欧元到7地扫货(图) (2009-11-12)
全球警察出格行为：英警察调查2岁女童犯罪嫌疑 (2009-11-12)
白雪：跑出个未来打谷子贫困女孩的世界冠军路(图) (2009-11-11)
全球地铁里的雷人事:日本铁路“猫站长”走红(组图) (2009-11-10)
11轮不胜一名愤怒的柏林球迷冲进球场裸奔 (2009-11-10)

相关人物
杨晨
邵佳一
谢晖
迈克尔.舒马赫
阿道夫.希特勒
张艺谋
米卢
马特乌斯
陈凯歌
克劳蒂.席福
巩俐
普京
江泽民
范志毅
章子怡

相关事件
德国足球甲级联赛
柏林电影节
中国外交
第二次世界大战
2002世界杯足球赛

新闻故事夜光全景

新闻导读 要闻城市人物影视公司
娱乐体育商业教育生活军事政治社会健康

[禽流感危机]: 钟南山：甲流和禽流感若重组变异将是大灾难 (07:58 11/28)

[2009墨西哥猪流感]: 钟南山：甲流和禽流感若重组变异将是大灾难 (07:58 11/28)

[阿富汗反恐战]: 阿富汗驻美大使披露新战略 (09:32 11/27)

[2009杜拜金融危机]: 迪拜将再掀全球金融风暴蔓延的可能性有多大？ (19:39 11/27)

[2009奥巴马亚洲行]: 辛格访美印度为何如此焦虑沉不住气? (19:39 11/27)

[印度-美国]: 辛格访美印度为何如此焦虑沉不住气? (19:39 11/27)

[2008北京奥运会]: 宋祖英春晚搭档二选一不是多明戈就是孙红雷(图) (19:39 11/27)

[2008孟买恐怖袭击]: 印度举行阅兵展示新装备纪念孟买恐怖袭击1周年 (09:32 11/27)

[美国国际集团危机]: 福布斯评2009年10大丑闻CEO 高盛董事长上榜 (02:59 11/26)

[加拿大-中国]: 加拿大总理执政三年首次访华中加关系将解冻 (08:59 11/26)

Muzi.com: 网站概述 | 网站导游 | 广告赞助 | 联络我们
All Rights Reserved 1994-2006