|
中日联合声明耳目一新：专访日本学者丹藤嘉纪
2008-05-21
战略互惠，就是要双方各自在理解、互信的基础上有所让步。五月八日，中国国家主席胡锦涛在早稻田大学大隈讲堂演讲。接着，中日青少年友好交流年日方开幕式在大学举行。曾任《读卖新闻》编委的丹藤嘉纪，先后常驻越南西贡、韩国首尔、中国北京任记者，二零零零年任日本东洋大学教授，零六年起任日本早稻田大学客座讲师。他就《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》发表了看法。以下是访谈摘要： 你如何评价新联合声明？ 我对这一声明评价很高。我认为这一声明在日中关系发展上具有积极意义，主要表现在第四条：中方关于日本战后六十多年和平发展给予正面评价，就日本成为联合国常任理事国（下称‘入常’）一事，中国也是第一次正面表述：‘中方表示重视日本在联合国的地位和作用，愿意看到日本在国际事务中发挥更大的建设性作用。 ’这些是从未有过的，给人耳目一新的感觉。 对日本‘入常’似乎没有提及？ 虽然表述中没有对日本‘入常’直接表态，但这是很关键的立场软化，‘重视’、‘更大’这些词，日本在以前这一话题的谈判中是无法争取到的。两年前中国的反日运动，其中主要就是反对日本‘入常’，如今反对的立场明显弱化了。 十年前，中国国家主席江泽民访日，谴责了历史上日本军国主义侵华，当时效果并不好，反而起了负面作用。日本政府其实也承认‘侵入’，但日方希望中方能肯定战后数十年的和平发展，但江泽民当时没有对此作出表述。日中之间许多问题都是历史遗留下来的。战略互惠就是要双方各自在理解、互信的基础上有所让步。有中国学者说，中日关系要做到和平安定发展很难，我同意这一观点，需要时间。我快七十岁了，我认为有生之年看到这样的时光，希望是微乎其微的。 ‘毒饺子事件’影响两国互惠吗？ ‘毒饺子事件’发生后，日本也在改善从中国进口农副产品的依赖度，但只是生产极少数的产品，日本还是不得不从中国进口，这一格局不会有重大转变，日本希望中国能更注重农产品和食品安全。 有一位中国专家对我说，日本经济这些年来不景气，收入没有提高，但生活水平并没有下降，主要原因之一就是因为人们生活中需要的食品及农产品，从中国进口占了相当大比例。这一说法是合理解释。时下日本的蔬菜很贵，一般市民根本无法长期购买。 日本新近一项调查显示，日本国民对中国国民负面看法的比例颇高，反对胡锦涛访日的声浪也不轻，这是什么原因造成的？ 主要是受日本媒体报道的影响。零七年至今，日本媒体报道中国主要都是负面的。中国经济发展很快，国防预算年年递增，对此中国方面不作详细说明，透明度低，日本国民对此抱持不信任态度。 另一方面，日中经济关系越来越紧密，文化交流也越来越广泛，但日本媒体对此不屑一顾，不作报道。 以西藏问题为例，日本国民主要是从日本媒体获得资讯的，日本媒体无法去现场采访，他们播出和刊登的，又大多是从西方传媒拿来的，日本大多数国民并没到过西藏。 话说回来，在中国也一样，在一项‘你所不喜欢的国家’的调查中，日本竟然名列前茅，受访中国人大多数也没来过日本，他们也是从媒体那儿获悉资讯的。 因此要减少误解和偏见，就要改善媒体品质，需要双方媒体人努力。
| 
