|
ºú½õÌΡ°êÓ´ºÖ®Âá±»áÓÐÊÕ»ñô£¿
2008-05-06
¶àάÉç¼ÇÕ߼;ü±àÒ뱨µ¼£¯Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯºú½õÌÎ5ÔÂ6ÈÕÏÂÎçµÖ´ï¶«¾©ÓðÌï»ú³¡Õ¹¿ªÎªÆÚÎåÌìµÄ¡°Å¯´ºÖ®Âᱡ£ºú½õÌÎ˵´ËÐн«ÓѺõػººÍÁ½¹úµÄ½ôÕŹØÏµ£¬ÃÖºÏÔÚÄÜÔ´ºÍ°²È«·½Ãæ´æÔÚµÄ·ÖÆç£¬²¢ÏòÈÕ±¾Õ¹ÏÖÖйú×÷ΪÓѺÃÁÚ¹úµÄÐÎÏó¡£Íâµç×îÐÂÏûϢ˵£¬ÈÕ±¾ÍâÏà¸ß´åÕýÑåµ½»ú³¡Ó½Óºú½õÌΣ¬ÔÚ200¶à»ªÈ˸ߺô×Å¡°»¶Ó£¬»¶Ó¡±²¢ÏòÕâλ10ÄêÀ´Ê״ηÃÈÕµÄÖйú×î¸ßÁìµ¼ÈËÏ×ÉÏ»¨ÊøÊ±£¬Ëû΢Ц×ÅÏò»¶ÓµÄÈËȺ»ÓÊÖÖÂÒâ¡£ ÓÉÓÚÈÕ±¾Ö®ÐÐÊǺú½õÌÎ×ÔÎ÷²ØÉ§ÂÒºóµÄÊ״γö·Ã£¬²Ø¶ÀÖ§³ÖÕߺͱ±¾©ÅúÆÀÕßÒѺôÓõÓÿ¹ÒéʾÍþÀ´¡°»¶Ó¡±ÖйúÁìµ¼ÈË¡£µ±Ì죬¶«¾©Ò²³öÏÖÁË·´»ª¿¹ÒéʾÍþ¡£ÈÕ±¾¾¯·½ÒѲ¿ÊðÊýǧÃû¾¯²ì±£»¤ÖйúÁìµ¼ÈË¡£ÔÚºú½õÌεÄר»úµÖ´ïÓðÌï»ú³¡Ê±£¬¾¯·½ÔÝʱ·âËøÁËͨ¹ý»ú³¡µÄ¹«Â·¡£ ·͸Éç¼ÇÕß°Í¿ËÀû(Chris Buckley)5ÔÂ5ÈÕ·¢×Ô¶«¾©µÄ±¨µ¼Ëµ£¬Õâ´Î·ÃÈÕÊǺú½õÌÎÉÏÈÎÒÔÀ´Ê±¼ä×µÄÒ»´Î¹úÊ·ÃÎÊ£¬Ä¿µÄÖ®Ò»ÊÇÏûåô¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÖйúÈËȨÎÊÌâÓÈÆäÊÇÎ÷²ØÎÊÌâµÄÖÊÒÉ¡£ ºú½õÌÎÔÚ5ÔÂ4ÈÕ½ÓÊÜÈÕ±¾Ã½Ìå²É·Ãʱ˵µÀ£º¡°ÎÒÖÔÐÄ×£Ô¸ÖÐÈÕÁ½¹úÈËÃñµÄÓÑÒ괺ů³£ÔÚ¡£¡±È¥Ä꣬ÖйúÈ¡´úÃÀ¹ú³ÉΪÈÕ±¾µÄµÚÒ»´óóÒ×»ï°é£¬Á½¹úóÒ××ܶî´ï2366ÒÚÃÀÔª£¬±È2006ÄêÔö³¤12%¡£ 5ÔÂ6ÈÕÏÂÎ磬ºú½õÌκͷòÈ˳Ëר»úµÖ´ïÈÕ±¾£¬Õ¹¿ªÆäΪÆÚÎåÌìµÄ¹úÊ·ÃÎÊ¡££¨Â·Í¸É磩 |
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ã»ÓÐÏûÏ¢Ö¤Ã÷£¬ºú½õÌεĵ½·ÃÊÇ·ñ½«¿ªÕ¹¡°ÐÜèÍâ½»¡±¡ª¡ªÌṩһֻ´óÐÜèÀ´×÷ΪÓѺõÄÀñÎï¡£´Ë´Î·ÃÎÊ×îÖØÒªµÄÕþÖθ߳±½«ÊÇ5ÔÂ7ÈÕÓëÈÕ±¾Ê×ÏรÌ￵·ò¾ÙÐлá̸¡£Ë«·½½«¾Í·¢Õ¹Ë«±ß¹ØÏµ½»»»Òâ¼û£¬Ôö½øÎ´À´¼¸ÄêµÄ½»Á÷¡£½ìʱÖйú¾¼ÃºÜ¿ÉÄܸÏÉÏÈÕ±¾µÄˮƽ¡£ ·͸ÉçÖ¸³ö£¬µ«ºú½õÌεġ°Å¯´ºÖ®Âá±ÊÇ·ñÄÜÆðµ½ÊµÖÊЧ¹ûÊDZ¸ÊܹØ×¢µÄÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊÇÄÜ·ñ½â¾öÁ½¹úÔÚ¶«º£ÓÍÆøÌﹲͬ¿ª·¢ÎÊÌ⡢̨ÍåÎÊÌâºÍ¾üÊÂÎÊÌâÉϵÄì¶Ü¡£ÈÕ±¾ÍâÎñʡһÃû²»Ô¸Åû¶ÐÕÃûµÄ¹ÙÔ±±íʾ£¬ÖÐÈÕÁ½¹úÈËÃñÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÒÀÈ»´àÈõ£¬Ï£Íûºú½õÌÎÕâ´Î·ÃÈÕÄܸÄÉÆÕâÒ»×´¿ö£¬Ôö½øÁ½¹úÈËÃñµÄÓÑÒê¡£ ÈÕ±¾ÊÇÊÀ½çµÚ¶þ´ó¾¼ÃÌ壬2006Äê×ܲú³öΪ4.3ÍòÒÚÃÀÔª£»ÖйúÔòÅÅÃûµÚËÄ£¬×ܲú³ö2.7ÍòÒÚÃÀÔª£¬²¢´¦ÓÚ¸ßËÙÔö³¤ÖС£Öйú¾¼ÃµÄÔö³¤¸øÈÕ±¾´øÀ´ÁËÎÞÏÞÉÌ»ú¡£µ«Á½¹úÔÚÍâ½»ºÍ¾üÊÂÁìÓò´æÔںܴó·ÖÆç¡£ ÖÐÈÕÁ½¹ú¡°ÔÚÕþÖκͰ²È«ÁìÓòÒÀȻȱ·¦ÐÅÈΡ±£¬Öй²ÖÐÑ뵳УÑо¿Ô±Ãź黪(Men Honghua)5ÔÂ5ÈÕÔÚ¡¶Ñ§Ï°Ê±±¨¡·ÉÏ·¢±íµÄÎÄÕÂÖ¸³ö£¬¡°ÈÕ±¾º¦ÅÂÖйú»á¿ØÖƶ«ÑǵØÇø¡£¡± ·͸Éç˵£¬ÏóÕâÑùµÄµ£ÓÇ¿ÉÒÔ´Ó¶«º£ÌìÈ»Æø¿ª·¢ÎÊÌâºÍ¡°¶¾½È×Ó¡±Ê¼þÌåÏÖ³öÀ´¡£¹ØÓÚ¶«º£ÓÍÆøÌﹲͬ¿ª·¢ÎÊÌ⣬Ôçǰ˫·½¶¼±íʾϣÍûÔÚºú½õÌηÃÎÊǰÄÜÓÐÒ»¸öÍ»ÆÆ¡£²»¹ý£¬ºú½õÌθæËßÈÕ±¾¼ÇÕߣ¬Ò»¶¨Äܹ»ÕÒ³öË«·½¶¼ÈϿɵķ½°¸£¬µ«²»»áºÜ¿ì´ï³ÉÍ×С£ ÈÕ±¾¶ÔÖйú¾üÊÂʵÁ¦µÄ²»¶Ï½ø²½£¬ÓÈÆäÊǾü·Ñ¿ªÖ§µÄ´ó·ùÔö¼Ó±íʾµ£ÓÇ¡£Í¬Ê±£¬ÈÕ±¾Ï£ÍûÖйúÖ§³ÖÈÕ±¾³ÉΪÁªºÏ¹ú°²Àí»á³£ÈÎÀíʹú£¬´Ë¾ÙÔøÔÚ2005ÄêÒý·¢Öйú¹úÄڵķ´ÈÕÓÎÐС£ ºú½õÌεִïÈÕ±¾¡££¨Â·Í¸É磩 |
ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ºú½õÌÎÔÚ·ÃÎÊÖкܿÉÄܽ«Ö÷Ҫǿµ÷¶ÔÁ½¹úÓѺùØÏµµÄÕ¹Íû¡£Á½¹ú½«¾Í¶Ô¿¹Æøºò±ä»¯ºÍ¼õÉÙÎÂÊÒÆøÌåÅÅ·ÅÎÊÌâ·¢²¼¹²Í¬ÉùÃ÷¡£µ«ÖйúÒ²ÒѾĮ́ÍåÎÊÌâÏòÈÕ±¾Ê©Ñ¹£¬Ï£Íû¶«¾©ÄÜÔÙ´ÎÃ÷È·±í̬¡£ÈÕ±¾Ôø±íʾ֧³Ö¡°Ò»¸öÖйú¡±£¬ÆäÖаüÀ¨Ì¨ÍåÕâ¸öÈÔ±£³ÖÁªÏµµÄǰֳÃñµØ¡£ ÓÉÓÚ¶«¾©¶¯ÎïÔ°Ò»Ö»´óÐÜè²»¾ÃÓÐÈ¥ÊÀ£¬ºú½õÌοÉÄÜÔÙÏòÈÕ±¾Ìṩһֻ´óÐÜè¡£¡°ÏòÈÕ±¾Ìṩһֻ´óÐÜè²»³ÉÎÊÌ⣬ºú½õÌε±È»ÏàÈôËÐгÉΪһ¸öתÕ۵㣬¡±ÈÕ±¾ÎÊÌâר¼Ò¡¢Ç廪´óѧ½ÌÊÚÁõ½ÓÀ±íʾ£¬¡°´ËÐеÄÖ÷ҪĿµÄÊÇ´Ù½øÖÐÈÕÁ½¹úÒÀȻȱ·¦µÄ»¥ÐÅ¡£¡± Åí²©Éç×îз¢×Ô±±¾©ºÍ¶«¾©µÄÁªºÏ±¨µ¼Ö¸³ö£¬Öйú×î¸ßÁìµ¼È˶ÔÈÕ±¾Õ¹¿ªµÄ10ÄêµÄÊ״ηÃÎÊ£¬±êÖ¾×ÅË«·½¹ØÏµ¾¹ýÁ½Äê¶àµÄ¸ÄÉÆÒѾ´ïµ½Ð¶¥µã¡£´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬ºú½õÌεÄÎåÌì·ÃÎÊ»ò½«¾ßÓÐÏóÕ÷ÒâÒ壬µ«¿ÉÄÜ»áȱÉÙ¾ßÌå³É¹û¡£ ³ö·Ãǰ£¬65ËêµÄºú½õÌθæËßÈÕ±¾¼ÇÕߣ¬¶ÔÓÐÕùÒéµÄ¶«º£ÓÍÆøÌï´ï³ÉÒ»ÏîÐÒéÊÇ¿ÉÄܵ쬵«ÈÕ±¾Õþ¸®·¢ÑÔÈËî®´åÐÅТÉÏÖÜÔò±íʾ£¬Á½¹úÔÚ¶«º£ÎÊÌâÉÏÈÔÓС°Ò»¶¨µÄ¾àÀ롱Ҫ×ß¡£´ËÍ⣬¡°¶¾½È×Ó¡±Ê¼þºÍÖйú¶ÔÎ÷²ØÉ§ÂÒµÄÕòѹ»òÒý·¢¿¹ÒéʾÍþ£¬Õâ¿ÉÄÜ»á¸øºú½õÌεķÃÎÊÃÉÉÏÒ»²ãÒõÓ°¡£ Ïã¸Û³ÇÊдóѧÕþÖÎѧ½ÌÊÚÖ£Óî˶(Joseph Cheng)Ö¸³ö£¬¡°Ë«·½¶¼ÔÚÊÔͼŬÁ¦±£³ÖÕâÖÖ¶¯Á¦£¬ÈÕ±¾¶ÔÖйúÀ´ËµÊÇÃÀ¹úÖ®ºóµÚ¶þ´ó×îÖØÒªµÄ¹ú¼Ò£¬Èç¹û¹ØÏµ¶ñ»¯£¬¶ÔÖйú¿Ï¶¨ÊǼþ»µÊ¡£¡± ²Ø¶ÀÈËÊ¿ºÍ·´»ªÕßÔÚ¶«¾©Ê¾Íþ¡£ |
Åí²©Éç˵£¬×Ô2006ÄêÈÕ±¾Ç°Ê×ÏàСȪ´¿Ò»ÀÉÏĄ̂ºó£¬¾¹ý°²±¶½úÈýºÍ¸£Ì￵·òµÄŬÁ¦£¬ÈÕÖÐÁ½¹úµÄÕþÖιØÏµ¿ªÊ¼ÉýΡ£²»¹ý£¬4ÔÂ26ÈÕÔÚ³¤Ò°¾ÙÐеİÂÔË»ð¾æ´«µÝÆÚ¼ä£¬ÈÕ±¾Ãñ×åÖ÷ÒåÕßÓë²Ø¶À¿¹ÒéÕßÒ»µÀ¾ÙÐÐʾÍþ£¬Ò»Ð©È˸ߺ°×Å·´»ª¿ÚºÅºÍ¡°Ìì»ÊÍòËꡱ¡£ Å£½ò´óѧʥ°²¶«ÄáѧԺÏÖ´úÖйúÑо¿×¨¼ÒÔøÈñÉú(Steve Tsang)˵£¬ºú½õÌÎÈÕ±¾Ö®ÐÐÒ²¡°Ã°×ÅÒ»µã·çÏÕ¡±£¬¡°ÔÚÖйúµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷·Ç³£Ç¿ÁÒÖ®¼Ê£¬Èç¹ûËûµÄ·ÃÎʲ»Ë³ÀûµÄ»°£¬ÄÇô¾Í»áÈÃËû¸Ðµ½Ì«ÞÏÞÎÁË¡£¡± Åí²©ÉçÖ¸³ö£¬³ýÁË»á¼ûÈÕ±¾Ã÷ÈÊÌì»Ê¡¢¹ú»áÒéÔ±ºÍÖ´Õþµ³ÁìÐäÍ⣬ºú½õÌλ¹½«·ÃÎʶ«¾©µÄÔçµ¾Ìï´óѧ£¬ÒÔÍÆ¶¯Á½¹úµÄÇàÄê½»Á÷»î¶¯¡£ºú½õÌοÉÄÜ»¹»áÓ븣Ì￵·ò¼´ÐË´ò³¡Æ¹ÅÒÇò£¬¾ÍÏóÖйú×ÜÀíμұ¦È¥Äê·ÃÈÕʱΪӮµÃÈÕ±¾È˺øдò´ò°ôÇòÄÇÑù¡£ ¶Ô¸£Ì￵·ò¶øÑÔ£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÊÔͼÀûÓúú½õÌε½·ÃÀ´Ìá¸ß×Ô¼ºµÄÖ§³ÖÂÊ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÃñÍûÒѵøÖÁ×îµÍµãÖ®¼Ê¡£ÈÕ±¾Ã¿ÈÕÐÂÎÅ5ÔÂ3ÈÕ¹«²¼µÄÃñÒâµ÷²éÏÔʾ£¬¸£Ì￵·òµÄÖ§³ÖÂÊÒѵøµ½18%¡£ ÐÂ¼ÓÆÂ¹úÁ¢´óѧ¶«ÑÇÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÑî´óÁ¦(Dali Yang)˵£¬¡°Ç±ÔڵIJ»È·¶¨ÐÔÈÔ¼ÌÐøÀ§ÈÅ×ÅÁ½¹ú¹ØÏµ¡±¡£¸£Ì￵·ò¡°¶ÔÖÐÈÕ¹ØÏµÊÇÃÀºÃµÄ£¬µ«ÎÒÃDz»ÖªµÀËûÄÜͦ¶à³¤Ê±¼ä¡£¡± »¶ÓµÄÈËȺºÍ¿¹ÒéÕß¶ÔÖÅ¡£ |
»ª¶û½ÖÈÕ±¨5ÔÂ5ÈÕ·¢×Ô±±¾©µÄ·ÖÎöÎÄÕÂÒ²Ö¸³ö£¬ºú½õÌα¾ÖÜ¿ªÊ¼µÄ·ÃÈÕÖ®ÂÿÉÄܲ»»á½â¾ö·Á°Á½¹ú¹ØÏµµÄÈκÎÎÊÌâ¡£µ«ÖÐÈÕÁ½¹úËÆºõÔÚÒ»¼þÊÂÉÏ´æÔÚ¹²Ê¶£¬ÄǾÍÊÇ£ºËûÃǶ¼Ï£ÍûÒÔÅóÓѵÄ×Ë̬ʾÈË£¬ÖÁÉÙĿǰÈç´Ë¡£ Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯÉÏÒ»´Î·ÃÈÕÊÇ1998Ä꣬ÄǴηÃÎʶÔÁ½¹ú¹ØÏµÔì³ÉµÄËðº¦Òª´óÓÚÌáÉý¡£¾Ý˵ʱÈιú¼ÒÖ÷ϯµÄ½ÔóÃñÈÏΪÈÕ±¾Õþ¸®¾Í¸Ã¹úÉÏÊÀ¼Í30Äê´úÇÖÂÔÖйúÒ»ÊÂËù±í´ïµÄǸÒâ²»¹»³Ï¿Ò¡£µ±ËûÔÚÒ»Ëù´óѧ·¢±íÑݽ²µÄ¹ý³ÌÖÐÔâµ½ÈËȨ»î¶¯ÈËʿڵÎÊʱ£¬½ÔóÃñÌáÐÑÌýÖÚ×¢ÒâÔøÓÐÉÏǧÍòÖйúÈËËÀÓÚÈÕ±¾È˵ÄÍÀµ¶Ï¡£ µ«¹ýÈ¥¼¸ÄêÖУ¬ÖÐÈÕÁ½¹úËÆºõÒÑÒâʶµ½ËûÃÇÏ໥µÐ¶Ô¸ø±Ë´ËÔì³ÉÁ˶àô¾Þ´óµÄËðʧ¡£Öйú²»¶ÏÔöÇ¿µÄ¾üÊÂʵÁ¦Òâζ×Å£¬Á½¹ú¹ØÏµµÄÈκνôÕÅÃçÍ·£¬ÈçÔÚº£ÑóרÊô¾¼ÃÇøÎÊÌâÉϵÄÕù¶Ë£¬¶¼ÓпÉÄÜÔì³ÉΣÏÕºó¹û¡£ ´ËÍ⣬½üÄêÀ´ÖÐÈÕÁ½¹úµÄ¾Ã³¹ØÏµÒ»Ö±ÔÚÅ·¢Õ¹£¬ÈÕ±¾ÆóÒµÉú²úµÄÁ㲿¼þ¡¢Ô²ÄÁϺͻúеÉ豸°ïÖúÖ§³ÅÁËÖйú¹¤³§µÄÔËת¡£Öйú(°üÀ¨Ïã¸Û)È¥Ä곬¹ýÃÀ¹ú³ÉΪÈÕ±¾×î´óµÄ³ö¿ÚÊг¡£¬ÈÕ±¾½üÎåÄêÀ´Äܹ»°ÚÍѾ¼ÃË¥ÍËÖйúÊг¡¹¦²»¿Éû¡£ »ª¶û½ÖÈÕ±¨Ëµ£¬¶ÔÖйú¶øÑÔ£¬ÓëÈÕ±¾±£³ÖÁ¼ºÃ¹ØÏµ·ûºÏÆä½¨Á¢¡°È«·½Î»ÓѺùØÏµ¡±µÄÍâ½»ÔÔò£¬ÕâÖÖ¶ÔÍâ½»Íù¾ÖÃæÄÜʹÖйúÕþ¸®¼¯Öо«Á¦½â¾ö¹úÄÚÎÊÌ⣬ÃâÓÚ±»Íâ½»ÕùÖ´·ÖÉ¢¾«Á¦¡£ ¶«¾©³öÏֵĿ¹ÒéÕß¡£ |
̹ÆÕ¶û´óѧÈÕ±¾·ÖУµÄÑÇÖÞÑо¿¸ºÔðÈ˽ð˹¶Ù(Jeff Kingston)ÈÏΪ£¬Öйú¾¼ÃµÄ³ÖÐø·±ÈÙΪ¸ÄÉÆÖÐÈÕ¹ØÏµÌṩÁËÆõ»ú¡£»òÐíÖйú¾¼ÃµÄ·¢Õ¹Ò»µ©³öÏÖ²¨ÕÛ£¬ÖйúÃñÖڵķ´ÈÕÇéÐ÷»áÔÙ¶ÈÉýΡ£½ð˹¶Ù˵£¬ÖÐÈÕÁ½¹ú±ØÐë¸ÏÔÚÕâÖÖÇé¿ö³öÏÖ֮ǰ½¨Á¢ÆðÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¼äµÄÄÇÖÖÍâ½»»úÖÆºÍÁªÏµ£¬ÄÄŽö½öÊÇÓªÔìÒ»ÖÖÓÑºÃÆø·ÕÒ²ÊÇÖØÒªµÄ¡£ ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬½ÔóÃñ·ÃÈÕÖ®ºóÖÐÈÕÁ½¹ú¹ØÏµ³öÏÖÁ˶ñ»¯¡£ÈÕ±¾µÄÍâ½»Õþ²ß±äµÃ¸ü¼ÓÎÒÐÐÎÒËØ£¬ÔÚСȪ´¿Ò»ÀÉ2001ÖÁ2006Äêµ£ÈÎÊ×ÏàÆÚ¼äÓÈÆäÈç´Ë¡£Ð¡Èª´¿Ò»ÀɵÄÁ½Î»¼ÌÈÎÊ×ÏàÒ»Ö±±ÜÃâ²Î°Ý¾¸¹úÉñÉ磬ÈÕ±¾ÏÖÈÎÊ×ÏรÌ￵·ò¸üÊÇÒÔ¶ÔÖйú³ÖÓѺÃ̬¶È¶øÖªÃû¡£ µ«ÖÐÈÕÁ½¹úÏ໥ȱ·¦ºÃ¸ÐÈ´·Á°ÁËÁ½¹ú¼äһЩÈÕ³£ÎÊÌâµÄ½â¾ö¡£±ÈÈç˵£¬½ñÄê2ÔÂÔÚÖйú³ö¿Úµ½ÈÕ±¾µÄһЩÀ䶳ˮ½ÈÖмì²â³öÁËɱ³æ¼Á£¬´Ëʵ¼ÖÂÖйú¶ÔÈÕʳƷ³ö¿ÚϽµ¡£ÖйúÕþ¸®Òò¶øÖ¸Ôð˵£¬ÈÕ±¾¾¯·½Ôڴ˰¸µÄµ÷²éÖв»¹»ÅäºÏ£¬¶øÈÕ±¾Ã½Ìå¶Ô´Ëʵı¨µ¼Ò²´æÔÚÇãÏòÐÔ¡£ »ª¶û½ÖÈÕ±¨×îºóÖ¸³ö£¬ÖÐÈÕÁ½¹ú¼äµÄÕâÖÖÏ໥²»ÐÅÈοÉÄÜÒâζ×Å£¬ºú½õÌδ˴ηÃÈÕ³ýÁËÄÜÓªÔìÁ½¹ú¹ØÏµµÄÁ¼ºÃÆø·ÕÍâ²»»áÈ¡µÃʲôÊÕ»ñ¡£
|